1
00:00:18,152 --> 00:00:21,729
(تقليد ألفريد هيتشكوك)
مرحباً، ومساء الخير.
2
00:00:21,805 --> 00:00:24,014
(صوت عادي)
كيف حالكم؟
3
00:00:24,091 --> 00:00:25,849
لأنني بخير،
شكرا على السؤال.
4
00:00:25,926 --> 00:00:29,019
كل شيء يسير على ما يرام
مع الاطفال.
5
00:00:29,030 --> 00:00:31,521
اسمع، أنا لن أذهب
حتى إلى الأمام.
6
00:00:31,598 --> 00:00:33,106
كل شيء عظيم.
7
00:00:33,183 --> 00:00:36,026
أنا الغراء الذي يحمل
العائلة معًا.
8
00:00:36,103 --> 00:00:38,445
كلكم تعرفون القصة
9
00:00:38,522 --> 00:00:40,530
كلكم تعرفون عن أختي
كان لديه مشكلة صغيرة مع المخدرات.
10
00:00:40,607 --> 00:00:43,366
أنا أعتني بأطفالها
حتى تستجمع قواها.
11
00:00:43,443 --> 00:00:45,702
تعلمون جميعا عن ذلك.
ليس سرا كبيرا.
12
00:00:45,779 --> 00:00:47,913
الآن، أراهن أنكم فكرتم جميعًا
أولئك خاطفو الفتات
13
00:00:47,989 --> 00:00:49,539
كان على وشك الركض
في جميع أنحاء لي الآن.
14
00:00:49,616 --> 00:00:51,666
حسنا، كنت مخطئا.
15
00:00:51,743 --> 00:00:53,835
ماذا؟ أنت لا تصدقني؟!
16
00:00:53,912 --> 00:00:56,004
تحقق من ذلك.
17
00:00:56,081 --> 00:00:58,048
توقف عن النظر إلي
والتحقق من ذلك!
18
00:00:58,125 --> 00:01:00,050
هنا تذهب، طفلة.
19
00:01:00,127 --> 00:01:01,635
العم بيرني,
أين حقيبتي؟
20
00:01:01,711 --> 00:01:03,512
على المطبخ
طاولة,
21
00:01:03,522 --> 00:01:06,848
وغداءك هو
بجواره.
حصلت عليك، حصلت عليك.
22
00:01:06,925 --> 00:01:08,776
هل تذكرت تفاحتي؟
23
00:01:08,852 --> 00:01:09,893
حبيبي، لقد تم قطعه،
أرباع,
24
00:01:09,970 --> 00:01:11,311
و زيبلوكيد,
هناك.
25
00:01:11,388 --> 00:01:14,106
عم بيرني، لقد نسيت
لإعادة ملء دواء الربو الخاص بي.
26
00:01:14,182 --> 00:01:15,941
اه اه - أذنك
الكريم موجود بالداخل أيضًا.
27
00:01:16,017 --> 00:01:17,234
عليك أن تطبقه
مرتين في اليوم.
28
00:01:17,310 --> 00:01:19,402
أوه، رائحتها مضحكة.
29
00:01:19,479 --> 00:01:21,571
لن يذهب أحد إلى ذلك
شم أذنك يا فتى.
30
00:01:21,648 --> 00:01:23,031
هنا حبيبتي.
31
00:01:23,108 --> 00:01:24,825
إنه يوم البيتزا.
32
00:01:24,901 --> 00:01:26,259
سأحتاج إلى دولار آخر.
33
00:01:26,336 --> 00:01:29,379
إنه يوم التاكو،
سنيوريتا-- يوم التاكو.
34
00:01:29,456 --> 00:01:30,747
(يضحك)
35
00:01:30,824 --> 00:01:32,582
حاول الحصول على رجل ماك.
36
00:01:32,659 --> 00:01:35,627
وداعا يا أصدقاء!
37
00:01:35,704 --> 00:01:37,295
حصلت على هذا.
38
00:01:37,372 --> 00:01:39,339
-يا عزيزي.
-يا عزيزي.
39
00:01:39,416 --> 00:01:40,757
هل تريد بعض الفطور؟
40
00:01:40,834 --> 00:01:42,717
أوه، العسل،
ليس لدي وقت.
41
00:01:42,794 --> 00:01:45,428
أوه، لقد قمت بتحديد موعد للعب
للأردن بعد ظهر اليوم.
42
00:01:45,505 --> 00:01:46,546
موعد اللعب؟
43
00:01:46,624 --> 00:01:49,766
نعم. إنه كاميرون،
ابن نائب الرئيس الكبير.
44
00:01:49,843 --> 00:01:51,226
لماذا أنت
الآن فقط أخبرني؟
45
00:01:51,303 --> 00:01:53,854
أنا آسف يا عزيزي.
لقد كنت للتو
مشغول جدا بالعمل.
46
00:01:53,930 --> 00:01:55,989
أنت تعبث بخططي
47
00:01:56,066 --> 00:01:57,774
هل لديك
شيء مخطط له؟
48
00:01:57,851 --> 00:01:59,267
نعم كان لدي
شيء مخطط له.
49
00:01:59,344 --> 00:02:00,944
خططت ل
تسير مع التدفق،
50
00:02:01,021 --> 00:02:02,612
وموعد اللعب
يعبث بتدفقي
51
00:02:02,689 --> 00:02:05,949
وأنت انسداد
تدفق بلدي، هل تعلم؟
52
00:02:06,026 --> 00:02:07,033
أوه.
53
00:02:07,110 --> 00:02:08,377
أوه.
54
00:02:08,453 --> 00:02:10,129
فقط بالنسبة لي؟
55
00:02:14,242 --> 00:02:16,459
الأمر ليس بهذه السهولة يا عزيزي.
56
00:02:16,536 --> 00:02:17,803
أنا أعلم يا عزيزي.
57
00:02:22,918 --> 00:02:24,409
الأردن أريد
أنت وكاميرون
58
00:02:24,486 --> 00:02:26,094
إما للعب
في غرفتك أو خارجها
59
00:02:26,171 --> 00:02:28,004
لأنني قمت بتنظيف هذا
البيت كله صاعد اليوم,
60
00:02:28,082 --> 00:02:31,641
وأنا لا أريدكم جميعا
تشغيل داخل وخارج
مثل المجانين، حسنا؟
61
00:02:31,718 --> 00:02:33,277
تمام.
62
00:02:33,353 --> 00:02:36,313
مرحبًا بيرني. أنا تريسي،
وهذا كاميرون.
63
00:02:36,323 --> 00:02:39,107
-مرحبا كاميرون.
- احصل على إصبعك
من أنفك.
64
00:02:39,118 --> 00:02:40,567
(أطفال يصرخون)
65
00:02:40,644 --> 00:02:41,659
مرحبًا، أنا كاري.
66
00:02:41,737 --> 00:02:43,236
أليسون، نحن لا نفعل ذلك
رمي البرقوق.
67
00:02:43,313 --> 00:02:45,780
هذه أليسون - إنها لي -
وهذه هي الفرحة
68
00:02:45,791 --> 00:02:47,657
بريان، راندي،
جيف وتيري.
69
00:02:47,734 --> 00:02:48,825
يا رب.
70
00:02:48,902 --> 00:02:50,368
برايان وجوي ينتميان إلى رينيه.
71
00:02:50,445 --> 00:02:51,995
أصوات في الداخل!
أصوات في الداخل!
72
00:02:52,072 --> 00:02:53,788
من فضلك قل لي
لديك الفاليوم.
73
00:02:53,865 --> 00:02:55,081
اه...
74
00:02:55,158 --> 00:02:57,000
مرحبًا.
75
00:02:57,077 --> 00:02:59,336
أهلاً. تريسي، استمع،
أخبرتني واندا للتو
76
00:02:59,412 --> 00:03:01,838
كان ذلك كاميرون
يأتي بنفسه.
77
00:03:01,915 --> 00:03:04,341
أوه، لا، لا. لقد أخبرت واندا
كنت أحضر العصابة بأكملها.
78
00:03:04,351 --> 00:03:06,176
أنا آسف حقا.
79
00:03:06,253 --> 00:03:07,969
لا بأس؛ هي
فقط لم تخبرني.
80
00:03:08,046 --> 00:03:09,095
هذا كل الحق.
81
00:03:09,172 --> 00:03:11,181
زوجي يفعل ذلك بي
طوال الوقت.
82
00:03:11,258 --> 00:03:12,599
هل أخبرتك على الأقل؟
83
00:03:12,676 --> 00:03:14,726
عن نزهة الشركة
هذا السبت؟
84
00:03:14,803 --> 00:03:16,686
نزهة الشركة؟
85
00:03:16,763 --> 00:03:18,947
اه-نفس الشيء.
86
00:03:21,643 --> 00:03:24,486
ماذا سأفعل
مع منزل مليء بالنساء؟
87
00:03:24,562 --> 00:03:26,571
أنا رجل!
بيرني ماك رجل رجل!
88
00:03:26,648 --> 00:03:28,907
تريسي:
يا له من رائع
وعاء الكريستال!
89
00:03:28,984 --> 00:03:30,825
يا! لا تلمس...!
90
00:03:30,836 --> 00:03:32,202
سأعود حالا.
91
00:03:32,213 --> 00:03:35,121
أنا أحب، أحب هذا المنزل.
92
00:03:35,198 --> 00:03:37,707
واندا حصلت على مثل هذا
طعم لا تشوبه شائبة.
93
00:03:37,784 --> 00:03:40,877
في الواقع يا عزيزي،
لقد صممت كل هذا.
94
00:03:40,954 --> 00:03:42,170
ماذا؟ اخرج!
95
00:03:42,181 --> 00:03:43,572
لا، لا، لقد فعلت، فعلت.
96
00:03:43,648 --> 00:03:45,674
انا اخترت البلاط
الخزانات،
97
00:03:45,750 --> 00:03:47,976
التسعة ياردات كلها--
كل شيء.
98
00:03:48,053 --> 00:03:49,719
ها ها! لقد نسيت
أنت ممثل كوميدي.
99
00:03:49,730 --> 00:03:50,854
إنه يسحب ساقنا.
100
00:03:50,931 --> 00:03:52,722
ها ها! "تم اختياره
البلاط"-- فرحان.
101
00:03:52,799 --> 00:03:54,057
أنا جادة!
102
00:03:54,134 --> 00:03:55,558
تعال هنا، تعال هنا،
أنظر إلى هذا.
103
00:03:55,635 --> 00:03:56,977
ترى هذا؟
104
00:03:57,053 --> 00:03:59,020
أنا أعرف قطة في وسط المدينة،
حول هذا الارتفاع.
105
00:03:59,097 --> 00:04:01,064
هذا الرجل يتحدث
لا الإنجليزية.
106
00:04:01,141 --> 00:04:02,857
أتيت ،
فأظهر له ما حصلت عليه،
107
00:04:02,934 --> 00:04:04,200
سوف يصنعها لك.
108
00:04:04,278 --> 00:04:05,902
نظرة المصمم،
الأسعار المستهدفة.
109
00:04:05,979 --> 00:04:07,529
-لا.
-لا.
110
00:04:07,605 --> 00:04:09,572
نعم، أنا جاد،
وأنت تعرف ماذا،
يتحسن.
111
00:04:09,649 --> 00:04:11,074
تريد أن ترى
بقية المنزل؟
112
00:04:11,151 --> 00:04:12,867
-إلهي نعم.
-تعال.
113
00:04:12,944 --> 00:04:15,412
أنا فقط لا أريد
تيرا كوتا مملة هنا.
114
00:04:15,488 --> 00:04:18,373
كنت بحاجة إلى المزيد من الألوان،
لذلك ذهبت مع
يشعر سانتا في.
115
00:04:18,384 --> 00:04:20,750
المزيد من المدرسة القديمة
لتعويض المدرسة الجديدة.
116
00:04:20,827 --> 00:04:23,003
زوجي لن يفعل ذلك
تعرف تيرا كوتا
117
00:04:23,079 --> 00:04:24,513
إذا أصابته
في الوجه.
118
00:04:24,589 --> 00:04:25,663
رائع!
119
00:04:25,741 --> 00:04:27,424
اعتدت أن أرسم
عندما كنت طفلا صغيرا.
120
00:04:27,500 --> 00:04:29,926
الآن، هذه الغرفة،
هذا هو المفضل لدي
لأنني أحب الألوان.
121
00:04:29,937 --> 00:04:33,471
أردت شيئا
حقيقي مختلف؛
أنت تعرف ما أعنيه؟
122
00:04:33,548 --> 00:04:35,265
العم بيرني، نحن بحاجة إلى الطعام!
123
00:04:35,342 --> 00:04:37,559
-اعذرني؟
-لو سمحت؟
124
00:04:37,635 --> 00:04:39,820
حسنًا، سأجلد قططكم
شيء للأكل.
125
00:04:39,896 --> 00:04:42,063
أوه، لا، لا. سنقوم بإطعام
الأطفال عندما نعيدهم إلى المنزل.
126
00:04:42,140 --> 00:04:43,306
لا، لا، لا توجد مشكلة.
127
00:04:43,383 --> 00:04:44,274
هل تحبون الكويساديلا؟
128
00:04:44,351 --> 00:04:45,993
أنت فقط ذاهب ل
سوط كاساديلاس؟
129
00:04:46,069 --> 00:04:48,069
أنا متأكد من ذلك.
130
00:04:48,146 --> 00:04:50,447
العم بيرني لديه
أن تعطيني جبن الصويا،
131
00:04:50,523 --> 00:04:52,907
لأن الجبن العادي
يعطيني الإسهال.
132
00:04:52,984 --> 00:04:55,535
هذا هو
مدروس جدا.
133
00:04:55,612 --> 00:04:57,320
لا، في الواقع،
أفعل ذلك لنفسي.
134
00:04:57,298 --> 00:04:59,456
طفلة، إنها صغيرة،
لكنها قاتلة.
135
00:04:59,532 --> 00:05:01,333
-(ضحك)
-حسنا...
136
00:05:01,409 --> 00:05:02,917
هيا يا سيدات،
ما رأيك؟
137
00:05:02,994 --> 00:05:03,960
خلاب.
138
00:05:04,037 --> 00:05:05,837
انها جيدة حقا.
139
00:05:05,848 --> 00:05:06,805
ما هو سرك؟
140
00:05:06,882 --> 00:05:10,258
حسنا، انها
وصفة عائلية قديمة,
141
00:05:10,335 --> 00:05:13,261
وإذا قلت لك
يجب أن أقتلك.
142
00:05:13,338 --> 00:05:16,064
بيرني: (يضحك بشدة)
143
00:05:20,020 --> 00:05:21,603
مساء الخير يا فانيسا.
144
00:05:21,679 --> 00:05:23,947
يا.
145
00:05:25,767 --> 00:05:27,317
المراهقون--
146
00:05:27,394 --> 00:05:28,618
هل سيقتلهم
أن تكون مدنيا؟
147
00:05:28,695 --> 00:05:30,044
لقد حصلت على اثنين،
148
00:05:29,955 --> 00:05:32,322
وسأكون صادقا،
أحياناً أريد فقط أن...
149
00:05:32,399 --> 00:05:35,033
تمثال نصفي رؤوسهم حتى
يظهر اللحم الأبيض.
150
00:05:35,110 --> 00:05:37,994
هذا عظيم!
هل يمكنني استخدام ذلك؟
151
00:05:38,071 --> 00:05:39,379
يمكنك بالتأكيد.
152
00:05:39,456 --> 00:05:42,165
الجميع: تمثال نصفي رؤوسهم
حتى يظهر اللحم الأبيض.
153
00:05:42,242 --> 00:05:43,467
أوه نعم.
154
00:05:43,543 --> 00:05:45,835
إذا لم ينجح ذلك،
ضربهم في الحلق.
155
00:05:45,912 --> 00:05:47,837
(تضحك بقوة)
156
00:05:47,914 --> 00:05:50,223
لا، لا تضرب حقا
بهم في الحلق.
157
00:05:50,300 --> 00:05:51,841
ضربهم في نومهم.
158
00:05:51,918 --> 00:05:54,677
(ضحكة صاخبة)
159
00:05:54,754 --> 00:05:55,678
ركلة... الأسرى!
160
00:05:55,755 --> 00:05:57,972
ركلة لهم ذلك
نقطة اضافية. جيد!
161
00:05:58,049 --> 00:05:59,682
(ضحكة مكتومة)
162
00:05:59,759 --> 00:06:06,490
♪♪
163
00:06:06,566 --> 00:06:10,860
سيداتي، أنا لا أفعل ذلك
تعرف كيف تصف ذلك.
164
00:06:10,937 --> 00:06:12,946
كان السلام.
165
00:06:13,022 --> 00:06:16,282
أعني السلام الهادئ.
166
00:06:16,359 --> 00:06:19,327
قلبي فقط
سقطت مفتوحة على مصراعيها.
167
00:06:19,404 --> 00:06:23,206
لقد كانت روحي عارية،
والسيدات، كنت أعرف--
168
00:06:23,283 --> 00:06:26,292
أقسم بالله أنني كنت أعلم..
169
00:06:26,369 --> 00:06:29,212
لقد وجدت زوجتي.
170
00:06:29,289 --> 00:06:31,890
كنت أعرف أنني كنت في الحب.
171
00:06:34,627 --> 00:06:36,052
-مارغريتا أخرى؟
-(تنهد)
172
00:06:36,129 --> 00:06:38,555
-نعم.
-لا أكثر.
173
00:06:38,631 --> 00:06:40,649
أنا أقضي وقتا رائعا
معكم جميعا اليوم.
174
00:06:40,725 --> 00:06:41,599
أنا حقا كذلك.
175
00:06:41,676 --> 00:06:43,852
لن تفعل ذلك
صدق يومي!
176
00:06:43,928 --> 00:06:45,821
أوه، مهلا!
177
00:06:45,897 --> 00:06:48,064
لقد حصلت
أعظم زوج.
178
00:06:48,141 --> 00:06:49,866
حقا، هو
الرجل تماما.
179
00:06:49,943 --> 00:06:51,067
شكرًا لك.
180
00:06:51,144 --> 00:06:54,487
أنا أعرف.
حبيبتي، أنا جائعة.
181
00:06:54,564 --> 00:06:57,365
أوه، هل قلت لك
العصابة بأكملها كانت قادمة اليوم؟
182
00:06:57,442 --> 00:06:58,625
لا تمزح؟
183
00:06:58,702 --> 00:07:00,326
حبيبتي لو لم تكن كذلك
الذهاب لطهي الطعام،
184
00:07:00,403 --> 00:07:01,453
كان ينبغي عليك الاتصال.
185
00:07:01,529 --> 00:07:03,079
كنت سأفعل
التقطت شيئا ما.
186
00:07:03,156 --> 00:07:06,082
تماما مثل زوجي.
187
00:07:06,159 --> 00:07:07,750
لاحقاً.
188
00:07:07,827 --> 00:07:08,918
أرك لاحقًا.
189
00:07:08,995 --> 00:07:10,628
أراك في النزهة.
190
00:07:10,705 --> 00:07:14,007
عزيزتي، هل أخبرتك؟
عن النزهة؟
191
00:07:14,083 --> 00:07:15,425
لا أعرف. هل أنت؟
192
00:07:15,436 --> 00:07:18,386
هل يمكننا الذهاب؟
193
00:07:18,463 --> 00:07:21,264
أسقطها كأنها ساخنة.
194
00:07:21,341 --> 00:07:24,609
-هل لا يزال بإمكاننا الذهاب؟
-نعم، أريد أن أذهب.
195
00:07:30,141 --> 00:07:31,858
أوه، أرى الرجال
من قسمي.
196
00:07:31,935 --> 00:07:33,735
عزيزي، أنت متأكد
هل حصلت على الاطفال؟
197
00:07:33,811 --> 00:07:35,620
لقد حصلت عليهم-- تفضل.
افعل ما تريد.
198
00:07:35,697 --> 00:07:37,489
اربط حذائك يا بني.
199
00:07:37,499 --> 00:07:39,365
مهلا، هناك كاميرون!
200
00:07:39,442 --> 00:07:41,242
سأذهب للعب.
201
00:07:41,253 --> 00:07:43,003
تفضل، تفضل.
202
00:07:43,079 --> 00:07:45,622
البقاء حيث
أستطيع أن أراك يا الأردن!
203
00:07:45,698 --> 00:07:48,708
ولا تتجاوز
سلة المهملات!
204
00:07:48,785 --> 00:07:50,793
ولا تلعب
في سلة المهملات!
205
00:07:50,870 --> 00:07:53,087
أحتاج المفاتيح الخاصة بك.
انا ذاهب الى الانتظار
في السيارة.
206
00:07:53,164 --> 00:07:55,048
أوه، لا، أنت ذاهب
أن أبقى هنا،
207
00:07:55,124 --> 00:07:56,966
تظاهر بأنك كذلك
استمتع بوقتك يا عزيزي.
208
00:07:57,043 --> 00:07:59,511
مهلا، لا تفعل ذلك
الذهاب إلى باجا فيستا؟
209
00:07:59,521 --> 00:08:01,262
حسنًا،
أعتقد أنني سأبقى.
210
00:08:01,339 --> 00:08:02,472
نعم، حسنا.
211
00:08:02,549 --> 00:08:04,015
تريسي:
مهلا، بيرني! هنا!
212
00:08:04,092 --> 00:08:05,317
مهلا مهلا!
213
00:08:05,393 --> 00:08:08,561
الكل:
تمثال نصفي رأسك
حتى يظهر اللحم الأبيض!
214
00:08:08,638 --> 00:08:09,979
(ضحك)
215
00:08:10,056 --> 00:08:13,024
هل كنتم تشربون بدوني؟
216
00:08:13,101 --> 00:08:14,234
شكرا لك يا عزيزي.
217
00:08:14,310 --> 00:08:15,652
متى نحن
نجتمع مرة أخرى؟
218
00:08:15,662 --> 00:08:16,995
أنت تقوم بالمكالمة--
فقط أعطني ملاحظة،
219
00:08:17,072 --> 00:08:18,530
سأرسل الاطفال
إلى الجنيه.
220
00:08:18,606 --> 00:08:19,739
ضعهم في النوم.
221
00:08:19,750 --> 00:08:21,574
مم مم،
هذا هو الأخير الخاص بك.
222
00:08:21,651 --> 00:08:23,326
لقد انتهيت من ما يكفي، فتاة.
223
00:08:23,403 --> 00:08:24,294
سوف آخذ ذلك.
224
00:08:24,371 --> 00:08:25,537
بيرني! مهلا تريسي.
225
00:08:25,613 --> 00:08:27,413
-يا عزيزي.
-هاي، كيف حالك؟
226
00:08:27,490 --> 00:08:28,831
هذا مارشال،
رئيسي.
227
00:08:28,908 --> 00:08:30,625
هذا جريج،
أنا رئيسه،
228
00:08:30,636 --> 00:08:32,752
وداود. نحن مستيقظون
لنفس الوظيفة.
229
00:08:32,829 --> 00:08:33,803
ما الأمر يا ديفيد؟
230
00:08:33,880 --> 00:08:34,921
لذلك، أخيرا
الحصول على لقاء
231
00:08:34,998 --> 00:08:36,423
الرجل وراء
هذه السيدة العظيمة.
232
00:08:36,499 --> 00:08:39,968
فصيل عبد الواحد... لن أقول
خلف لا أحد يا رجل.
233
00:08:40,044 --> 00:08:42,011
أعتقد أنا وهي
هم أكثر جنبا إلى جنب.
234
00:08:42,088 --> 00:08:44,481
الآن، إذا كانت تريدني
للتخلف، سأتخلف.
235
00:08:44,558 --> 00:08:45,649
أسقطها كأنها ساخنة.
236
00:08:45,725 --> 00:08:46,849
بيرني، هذا هو رئيسي.
237
00:08:46,926 --> 00:08:49,644
-نعم.
- إذن بيرني ...
238
00:08:49,721 --> 00:08:51,821
أنا أفهم ذلك
أنت أب في المنزل.
239
00:08:51,898 --> 00:08:53,898
يجب أن أقول لك،
أنا معجب بذلك حقًا.
240
00:08:53,975 --> 00:08:55,733
أنا لست أبًا مقيمًا في المنزل.
241
00:08:55,810 --> 00:08:57,986
الآن يا أطفالي،
إنهم أطفال يبقون في المنزل،
242
00:08:58,062 --> 00:08:59,663
لأنني سمحت لهم
البقاء في المنزل، والحصول عليه؟
243
00:08:59,739 --> 00:09:01,406
(ضحك)
244
00:09:01,416 --> 00:09:05,535
أرى. نعم، أخبرتني واندا
أنك ممثل كوميدي.
245
00:09:05,612 --> 00:09:07,028
حسنا، أعتقد
هذا رائع.
246
00:09:07,105 --> 00:09:09,205
كما تعلمون، أتمنى تريسي
كان لديه منفذ من هذا القبيل.
247
00:09:09,282 --> 00:09:11,666
ليس لدي منفذ حقًا.
حصلت على مهنة ناجحة.
248
00:09:11,677 --> 00:09:15,178
-اسمع، تريد التحدث
about career, my friend?
- اه .
249
00:09:15,255 --> 00:09:18,590
زوجتك على
المسار السريع--
أوه نعم.
250
00:09:18,666 --> 00:09:20,616
إذا استمرت
الطريقة التي تسير بها،
251
00:09:20,694 --> 00:09:23,177
ستكون قادرًا على ذلك
التخلي عن هذا كله
شيء كوميدي ستاند اب,
252
00:09:23,254 --> 00:09:25,471
وأنت تعلم، ابقَ في المنزل.
كن أبًا مقيمًا في المنزل، أليس كذلك؟
253
00:09:25,548 --> 00:09:27,473
(ضحك)
254
00:09:27,550 --> 00:09:28,692
-هل تعتقد ذلك؟
-نعم!
255
00:09:28,768 --> 00:09:30,226
-هل فهمت الأمر؟
-بالتأكيد!
256
00:09:30,303 --> 00:09:32,195
قد تكون على حق،
قد تكون على حق.
257
00:09:32,272 --> 00:09:33,863
انظر، أنا ذاهب
لتحضر لي بعض اللحم البقري
258
00:09:33,940 --> 00:09:35,231
دعكم تتحدثون. تمام؟
259
00:09:35,308 --> 00:09:37,867
أبي في المنزل،
هناك.
260
00:09:39,145 --> 00:09:41,195
ماذا يحدث هنا يا أمريكا؟
261
00:09:41,272 --> 00:09:44,157
بيرني ماك ليس كذلك
ارتداء المئزر، والبقاء في المنزل،
262
00:09:44,233 --> 00:09:46,701
خبز بيتي كروكر,
سوزي ربة منزل...
263
00:09:46,778 --> 00:09:48,986
ما هذا بحق الجحيم؟
264
00:09:52,325 --> 00:09:55,126
الذين كانوا يأكلون الشيتو
في كرسيي؟!
265
00:09:55,203 --> 00:09:57,220
لقد نظفت للتو
هذا المكان الداغوني بأكمله...
266
00:09:57,297 --> 00:09:59,255
انتظر، انتظر،
انتظر، الآن، انتظر.
267
00:09:59,332 --> 00:10:01,090
هذا لا يجعلني
أقل من الرجل
268
00:10:01,167 --> 00:10:03,426
لأنني أحب الأشياء مرتبة
ومرتبة، أمريكا، لا، لا تفعل ذلك.
269
00:10:03,503 --> 00:10:05,762
جميعكم تخطئون
انطباع عن بيرني ماك.
270
00:10:05,838 --> 00:10:07,263
أنتم لا ترى حقيقتي.
271
00:10:07,340 --> 00:10:09,932
توقفي يا بريانا، توقفي!
272
00:10:10,009 --> 00:10:11,976
نعم، السيدة بيلي تعطي
طريقة الكثير من الواجبات المنزلية.
273
00:10:12,053 --> 00:10:13,311
أعلم، و
لماذا ترتدي
274
00:10:13,322 --> 00:10:14,937
-نفس الفستان الأزرق
كل يوم؟
-نعم.
275
00:10:15,014 --> 00:10:17,690
مهلا، هل ستذهب إلى
رقصة السبعينات ليلة الغد؟
276
00:10:17,767 --> 00:10:19,067
لا أعرف، ربما.
277
00:10:19,143 --> 00:10:21,110
هيا،
عليك أن تكون هناك.
278
00:10:21,187 --> 00:10:22,695
حسنًا،
أنا ذاهب كـ Superfly.
279
00:10:22,772 --> 00:10:24,280
لقد حصلت على القبعة،
المعطف الطويل، كل شيء.
280
00:10:24,357 --> 00:10:26,449
من أنت قادم؟
281
00:10:26,526 --> 00:10:27,950
إنها مفاجأة.
282
00:10:28,027 --> 00:10:31,588
مفاجأة؟
تمام. حسنًا.
283
00:10:31,665 --> 00:10:33,623
سأجدك.
أنت قادم، أليس كذلك؟
284
00:10:33,700 --> 00:10:35,550
نعم.
285
00:10:45,086 --> 00:10:46,260
إنه ليس منفذاً يا رجل
286
00:10:46,337 --> 00:10:48,137
انه لا يعرف شيئا
عني يا رجل
287
00:10:48,214 --> 00:10:50,223
الناس هنا في لوس أنجلوس،
إنهم مجانين.
288
00:10:50,299 --> 00:10:51,724
معذرة سيد ماك؟
289
00:10:51,801 --> 00:10:52,942
نعم.
290
00:10:53,019 --> 00:10:54,644
لقد سمعتك
التحدث مع الرجال,
291
00:10:54,721 --> 00:10:56,229
وأريد فقط أن أقول
شكرا لك.
292
00:10:56,305 --> 00:10:57,939
لماذا؟
293
00:10:57,949 --> 00:11:00,316
من أجل التمسك بنا
الآباء البقاء في المنزل.
294
00:11:00,393 --> 00:11:02,652
هؤلاء الرجال هناك،
إنهم لا يفهمون ذلك.
295
00:11:02,729 --> 00:11:05,738
انظر، يذهبون إلى المكاتب،
لكننا نذهب إلى العمل
296
00:11:05,815 --> 00:11:07,740
وأنا لا أخجل من القول
أنا أحب أطفالي،
297
00:11:07,817 --> 00:11:10,535
زوجتي، بيتي، حديقتي،
298
00:11:10,611 --> 00:11:12,578
فنوني وحرفي.
299
00:11:12,655 --> 00:11:15,373
لا يجعلني
أي أقل من الرجل.
300
00:11:15,450 --> 00:11:17,375
مهلا، تريد
لنجتمع في وقت ما؟
301
00:11:17,452 --> 00:11:19,168
لا.
302
00:11:19,245 --> 00:11:20,503
الجحيم، لا!
303
00:11:20,580 --> 00:11:22,922
بيرني ماك رجل حقيقي 100%!
304
00:11:22,999 --> 00:11:25,216
نعم يا سيدي، بوب، عزيزي.
305
00:11:25,227 --> 00:11:26,926
رجل 100%!
306
00:11:27,003 --> 00:11:29,303
رائحة "التوستستيرون"
هنا.
307
00:11:29,380 --> 00:11:31,180
شمها!
308
00:11:31,257 --> 00:11:32,890
أستطيع أن رائحة ذلك!
309
00:11:32,967 --> 00:11:34,684
ويمكنني أن أشعر بذلك أيضًا!
310
00:11:34,761 --> 00:11:36,519
أستطيع أن أشعر بالعلكة.
311
00:11:36,596 --> 00:11:38,530
من بحق الجحيم وضع العلكة...
312
00:11:38,606 --> 00:11:41,065
شخص ما وضع العلكة
تحت كرسيي!
313
00:11:41,142 --> 00:11:43,568
انا ذاهب لقتل شخص ما
هنا، الليلة!
314
00:11:43,644 --> 00:11:46,621
أنت تشاهد!
315
00:11:48,733 --> 00:11:52,160
جوردن، أنا سأطرق الباب
النار من هذه الكرة، يا رجل،
316
00:11:52,236 --> 00:11:54,454
وأريدك أن تقلع
تشغيل، هل تسمع؟
317
00:11:54,530 --> 00:11:55,705
يمكنك أن تفعل ذلك،
يمكنك أن تفعل ذلك.
318
00:11:55,782 --> 00:11:57,090
نعم يا سيدي!
319
00:11:57,167 --> 00:11:59,083
الرجل قادم الآن!
أنت تعرف ذلك أليس كذلك.
320
00:11:59,160 --> 00:12:00,042
هاه؟!
321
00:12:00,119 --> 00:12:03,421
مهلا، وسط الميدان، والعودة!
322
00:12:03,432 --> 00:12:05,423
-اذهب بيرني.
-ارجع!
323
00:12:05,500 --> 00:12:07,425
الحصول على كل في طريق العودة!
324
00:12:07,502 --> 00:12:09,719
استمر في المضي قدمًا،
سوف توقفك الشرطة.
325
00:12:09,796 --> 00:12:11,345
نصب لرجل، الآن!
326
00:12:11,422 --> 00:12:13,222
نعم هيا!
327
00:12:13,299 --> 00:12:15,308
تعال هنا!
328
00:12:15,384 --> 00:12:16,934
ابن!
329
00:12:17,011 --> 00:12:18,936
ضع الكرة هنا،
ضع الكرة هنا!
330
00:12:19,013 --> 00:12:20,605
-هنا!
-أنا أحاول، حسنًا؟!
331
00:12:20,681 --> 00:12:21,939
حاول بجد!
332
00:12:22,016 --> 00:12:23,691
ياخي اخفف
بيرن، اهدأ!
333
00:12:23,768 --> 00:12:24,934
ليس لديه
لا يوجد عمل هناك
334
00:12:25,011 --> 00:12:26,393
إذا كان لا يعرف
ماذا يفعل!
335
00:12:26,471 --> 00:12:28,780
تعبت من هذا.
لا تعطيني أي حماقة.
336
00:12:28,856 --> 00:12:30,915
سأريكم.
هناك!
337
00:12:32,026 --> 00:12:33,168
(هتاف الجمهور)
338
00:12:39,033 --> 00:12:41,342
(صيحات استهجان الجماهير)
339
00:12:51,462 --> 00:12:52,604
(الصراخ)
340
00:12:55,800 --> 00:12:57,609
آمنة!
341
00:12:59,011 --> 00:13:00,603
ابتعد عني!
342
00:13:00,680 --> 00:13:02,989
بوم، أخرجته، أليس كذلك؟
343
00:13:07,478 --> 00:13:09,654
لا أستطيع أن أصدق
كيف تصرفت هناك.
344
00:13:09,730 --> 00:13:11,113
أنا أعمل مع هؤلاء الناس.
345
00:13:11,190 --> 00:13:13,199
لا أستطيع أن أصدقك
يتجول ويخبر الناس
346
00:13:13,210 --> 00:13:14,617
أنا نوع ما
مارثا ستيوارت.
347
00:13:14,694 --> 00:13:16,118
مارثا ستيوارت؟
348
00:13:16,195 --> 00:13:18,162
أوه، حبيبتي، يمكنها ذلك
لا تفعل ما تفعله أبدًا.
349
00:13:18,239 --> 00:13:20,081
أنت مارثا
ستيوارت عشرة مرات.
350
00:13:20,157 --> 00:13:21,791
اوه حبيبتي...
351
00:13:21,868 --> 00:13:23,751
لم أقصد
مثل هذا.
352
00:13:23,828 --> 00:13:24,869
إلى أين أنت ذاهب؟
353
00:13:24,946 --> 00:13:26,963
أنت لا تسأل الرجل
أين هو ذاهب.
354
00:13:27,039 --> 00:13:28,272
إلى أين أنت ذاهب؟
355
00:13:31,711 --> 00:13:33,719
أحبك.
356
00:13:33,796 --> 00:13:35,980
يجب أن أجد بيرني ماك.
357
00:13:36,057 --> 00:13:38,933
يجب أن أستعيد بيرني ماك.
358
00:13:39,010 --> 00:13:41,394
أنا لا أحب ما أصبحت عليه.
359
00:13:41,470 --> 00:13:45,606
أحتاج أن أذهب إلى مكان واحد
حيث يفهمونني.
360
00:13:45,683 --> 00:13:46,816
أتكلم لغتي.
361
00:13:46,893 --> 00:13:51,070
المرأة: (تتحدث الكورية)
362
00:13:51,147 --> 00:13:53,072
أعتقد أنك على حق.
363
00:13:53,149 --> 00:13:54,465
بالتأكيد أنا على حق.
364
00:13:54,542 --> 00:13:57,535
أنت أسود قوي
يا رجل، بيرني ماك.
365
00:13:57,612 --> 00:13:58,578
اللعنة الحق.
366
00:13:58,588 --> 00:14:00,221
أليس كذلك يا بابا كيم؟
367
00:14:00,298 --> 00:14:02,456
همم. بيرني ماك
رجل أسود فخور أيضًا.
368
00:14:02,533 --> 00:14:03,758
نعم.
369
00:14:05,870 --> 00:14:07,353
نعم.
370
00:14:07,430 --> 00:14:09,922
بيرني ماك,
ماذا تفعل في صالون الأظافر؟
371
00:14:09,999 --> 00:14:11,565
الآن، انتظر، الآن.
372
00:14:11,642 --> 00:14:15,261
أمريكا، حافظي على أظافرك
والجلد ليس شيئًا خاصًا بالمرأة.
373
00:14:15,272 --> 00:14:16,929
مُطْلَقاً. مُطْلَقاً.
374
00:14:17,006 --> 00:14:18,772
الآن، دعونا لا ننسى
375
00:14:18,850 --> 00:14:22,727
أن بيرني ماك هو الجمهور
شخصية... فنانة.
376
00:14:22,737 --> 00:14:24,186
انها ليست مجرد منفذ.
377
00:14:24,263 --> 00:14:25,605
يجب أن أبدو بمظهر جيد.
378
00:14:25,681 --> 00:14:28,107
يجب أن أحافظ على لعبتي
لطيفة وضيقة.
379
00:14:28,184 --> 00:14:31,277
بيرني ماك لا يستيقظ
تبدو مثل هذا.
380
00:14:31,288 --> 00:14:33,946
انظر، ماما كيم
هو المكان الذي أستريح فيه.
381
00:14:34,023 --> 00:14:36,365
لقد ذهبت
إلى ماما كيم لسنوات.
382
00:14:36,442 --> 00:14:39,619
إنهم مثل العائلة...
مثلي ومثلك يا أمريكا.
383
00:14:39,695 --> 00:14:41,871
إنهم يساعدونني على التركيز
على أفكاري؛
384
00:14:41,948 --> 00:14:43,789
رؤية الأشياء بشكل أكثر وضوحا.
385
00:14:43,866 --> 00:14:47,293
أوه، نعم... أوه، نعم.
386
00:14:47,304 --> 00:14:49,211
اعتني بنفسي.
387
00:14:49,288 --> 00:14:52,173
ماما كيم,
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
388
00:14:52,249 --> 00:14:54,759
لا أعرف لماذا الفتيات الآسيويات
جميعهم في الرجال السود.
389
00:14:54,769 --> 00:14:56,728
إنهم يحبون بلينغ بلينغ.
390
00:14:56,804 --> 00:14:58,095
لا، لا، لا، لا...
391
00:14:58,172 --> 00:15:00,139
ماما كيم، أريد أن أعرف
392
00:15:00,216 --> 00:15:03,684
كيف يمكنني الحصول على الناس
لرؤية بيرني ماك الحقيقي؟
393
00:15:03,761 --> 00:15:06,062
أعني بيرني ماك الرجل.
394
00:15:06,138 --> 00:15:07,313
لا تقلق بشأن الآخرين
الناس، بيرني ماك.
395
00:15:07,390 --> 00:15:08,689
فقط كن نفسك.
396
00:15:08,766 --> 00:15:10,358
هذا كل ما يمكنك فعله.
397
00:15:10,434 --> 00:15:12,652
فقط كن بيرني ماك.
398
00:15:12,728 --> 00:15:14,946
وهم على حق.
399
00:15:15,022 --> 00:15:16,889
فقط كن بيرني ماك.
400
00:15:16,966 --> 00:15:21,911
دوجون... وبيرني ماك ليس كذلك
لن تكون ماما لأحد.
401
00:15:21,988 --> 00:15:24,205
هذا أمر مؤكد.
402
00:15:24,281 --> 00:15:26,666
(ضحكة مكتومة)
403
00:15:26,742 --> 00:15:28,167
نعم... صحيح.
404
00:15:28,244 --> 00:15:30,803
♪ هذا عالم الرجال ♪
405
00:15:30,880 --> 00:15:33,339
(النقر على رقائق البوكر)
406
00:15:33,350 --> 00:15:36,033
♪ هذا عالم الرجال ♪
407
00:15:39,588 --> 00:15:41,764
♪ لكنه لن يكون شيئًا ♪
408
00:15:41,841 --> 00:15:42,898
♪ لا شيء... ♪
409
00:15:42,976 --> 00:15:44,100
الأخ بيرني...
410
00:15:44,177 --> 00:15:46,694
هل ستطوي،
أم ماذا؟
411
00:15:48,597 --> 00:15:49,563
هاه؟
412
00:15:49,640 --> 00:15:52,024
طية؟
413
00:15:52,101 --> 00:15:53,943
الجحيم، لا. أنا لا
الذهاب إلى أضعاف
414
00:15:54,020 --> 00:15:56,028
أو زغب أو حديد
أو الغسيل المسبق.
415
00:15:56,105 --> 00:16:00,116
وأنا لن أفعل ذلك
نقع المواد القابلة للغسل بشكل جيد
لا أكثر أيضا.
416
00:16:00,126 --> 00:16:01,433
أنا متعب.
417
00:16:01,511 --> 00:16:04,087
ماذا عن اللعب؟
أنت ذاهب للعب؟
418
00:16:04,163 --> 00:16:06,622
يا رجل،
بيرني ماك لا يلعب.
419
00:16:06,699 --> 00:16:09,458
العم بيرني، أنا بحاجة إليك
لوضع كريم في أذني.
420
00:16:09,535 --> 00:16:11,293
اذهب واسأل العمة واندا، الأردن.
421
00:16:11,370 --> 00:16:12,679
انها لا تزال في المتجر.
422
00:16:12,755 --> 00:16:14,889
حسنًا، تعال إلى هنا.
423
00:16:16,625 --> 00:16:18,217
أي الأذن العطاء
أنت المشكلة؟
424
00:16:18,294 --> 00:16:19,427
هذا.
425
00:16:19,503 --> 00:16:20,594
الوداع!
426
00:16:20,671 --> 00:16:22,388
آه.
427
00:16:22,465 --> 00:16:23,180
آه.
428
00:16:23,257 --> 00:16:24,148
آه...
429
00:16:24,225 --> 00:16:25,440
أنا متعب يا رجل.
430
00:16:25,518 --> 00:16:27,059
في كل مرة أنا
إلتف يا رجل...
431
00:16:27,136 --> 00:16:28,936
العم بيرني,
أنا عطشان.
432
00:16:29,013 --> 00:16:31,063
هل يمكنك الحصول علي
شيء للشرب؟
433
00:16:31,140 --> 00:16:33,733
يا صغيرتي ادخلي المطبخ
واسكب لنفسك بعض العصير.
434
00:16:33,809 --> 00:16:35,276
لكن قد أسكبها.
435
00:16:35,352 --> 00:16:37,611
إذا انسكبت ،
لديك وظيفة تنظيف للقيام بها.
436
00:16:37,688 --> 00:16:38,779
احصل الآن. يذهب.
437
00:16:38,856 --> 00:16:39,972
تمام.
438
00:16:40,049 --> 00:16:42,491
في كل مرة التفت فيها،
439
00:16:42,568 --> 00:16:44,227
يأتي الأطفال ويسألونني.
440
00:16:44,170 --> 00:16:46,078
أنت تعرف... أنا لست كذلك
أمهم يا رجل.
441
00:16:46,155 --> 00:16:47,422
- بيرني ...
442
00:16:47,498 --> 00:16:49,749
ماذا؟
443
00:16:49,825 --> 00:16:51,109
ماذا؟
444
00:16:51,185 --> 00:16:52,251
أريد أن أسألك
سؤال.
445
00:16:52,328 --> 00:16:54,253
لا، لا تفعل ذلك.
تريد...
هل تسمعون ذلك؟
446
00:16:54,264 --> 00:16:56,047
فانيسا تريد
اسألني سؤالا.
447
00:16:56,123 --> 00:16:57,089
هل يمكنك تصديق ذلك؟
448
00:16:57,166 --> 00:16:58,090
لا تهتم.
449
00:16:58,167 --> 00:16:59,467
لا، لا، لا، لا.
450
00:16:59,543 --> 00:17:01,218
لأنني أريد أن أسمع هذا.
أريد أن أسمع ذلك.
451
00:17:01,295 --> 00:17:02,595
حسنًا، هل...
452
00:17:02,671 --> 00:17:05,056
هل تعتقد
هذا يبدو السبعينيات؟
453
00:17:05,132 --> 00:17:07,442
70 ماذا؟
454
00:17:07,518 --> 00:17:10,269
زيي لرقصة السبعينات.
455
00:17:10,346 --> 00:17:13,272
أوه. من كنت ترتدي؟
456
00:17:13,349 --> 00:17:15,066
هذا غبي.
457
00:17:15,143 --> 00:17:18,152
من المفترض أن أكون جاكي
من عرض السبعينيات.
458
00:17:18,229 --> 00:17:19,837
كما تعلمون،
حيث أنها تفعل الشيء،
459
00:17:19,914 --> 00:17:22,448
ثم لديها الآخر
الشيء ثم الشيء الآخر
460
00:17:22,525 --> 00:17:24,283
وكما تعلمون،
هذا الشيء؟
461
00:17:24,360 --> 00:17:25,367
ما عرض السبعينات؟
462
00:17:25,444 --> 00:17:27,411
عرض السبعينات هذا.
463
00:17:27,488 --> 00:17:29,380
هل تقصد جاكي من 227؟
464
00:17:29,457 --> 00:17:30,998
ألم يكن ذلك في الثمانينات؟
465
00:17:31,075 --> 00:17:32,925
نعم، هذا في
الثمانينات. نعم.
466
00:17:33,002 --> 00:17:34,418
أنا لن أذهب حتى.
467
00:17:34,495 --> 00:17:37,472
(كل تمتم)
468
00:17:37,548 --> 00:17:40,299
يا رجل، لم أكن سأذهب
أن لا أقول شيئًا،
ولكن هذا الزي كان اجتز.
469
00:17:40,376 --> 00:17:41,801
أنت لن تساعدها؟
470
00:17:41,877 --> 00:17:43,469
لا، أنا لن أذهب
لمساعدتها.
471
00:17:43,546 --> 00:17:45,971
تعتقد فانيسا بالفعل أنها كبرت.
هي بمفردها.
472
00:17:46,048 --> 00:17:48,307
يجب أن أساعد
أخرجها يا رجل؛
لقد حكمت السبعينيات.
473
00:17:48,384 --> 00:17:50,309
البنك الدولي:
ماذا تقصد، أنت
حكم السبعينات؟
474
00:17:50,386 --> 00:17:53,020
يا رجل، لقد وضعت "P" في P-funk.
475
00:17:53,097 --> 00:17:56,032
مهلا، يجب أن أساعد
الفتاة خارج.
476
00:17:56,109 --> 00:17:57,525
قمت بوضع البول
في البيجامة الخاصة بك.
477
00:17:57,601 --> 00:17:59,193
كنتم أربعة
في السبعينات يا رجل
478
00:17:59,270 --> 00:18:00,661
سوف أساعدها.
479
00:18:00,738 --> 00:18:02,321
مرة أخرى في اليوم
لقد كنت ملك البوب لوك.
480
00:18:02,398 --> 00:18:04,615
إنها بحاجة إلى نصيحة
من الموالية.
481
00:18:04,692 --> 00:18:07,034
اجلس يا أخي
يا رجل، اجلس مرة أخرى.
482
00:18:07,111 --> 00:18:10,713
إذا كان أي شخص سوف يساعد
ابنة أخي، ستكون أنا.
483
00:18:10,790 --> 00:18:12,256
لقد ركضت السبعينيات.
484
00:18:12,133 --> 00:18:14,834
كنت أول واحد
للحصول على ما يصل إلى أسفل السكتة الدماغية.
485
00:18:14,910 --> 00:18:18,221
أنا الذي أخبر
الأرض والرياح التي يحتاجونها
لالتقاط النار.
486
00:18:18,297 --> 00:18:21,632
لقد تحدثت إلى كول
حول الحصول على العصابة.
487
00:18:21,709 --> 00:18:24,677
لقد كان أنا الذي ذهب
إلى جيمس براون بشأن جي.بي.
488
00:18:24,753 --> 00:18:25,970
كما تعلمون،
لأنني كنت واحدا منهم، يا عزيزي.
489
00:18:26,046 --> 00:18:29,098
-لقد كنت هناك يا فتى.
-(يرن جرس الباب)
490
00:18:29,175 --> 00:18:32,351
هذا منزلي،
وأنا أعيش هنا.
491
00:18:32,428 --> 00:18:34,311
فانيسا:
أخبرهم أنني لن أذهب.
492
00:18:34,388 --> 00:18:35,312
انها ذاهبة.
493
00:18:35,389 --> 00:18:36,689
وقالت انها سوف تكون بضع دقائق.
494
00:18:36,765 --> 00:18:38,566
تعال. تعال.
تبدو جميلة.
495
00:18:38,576 --> 00:18:40,025
طفل.
496
00:18:40,102 --> 00:18:42,820
مهلا...
497
00:18:42,897 --> 00:18:44,455
هيا.
498
00:18:48,110 --> 00:18:49,743
بيرني، كن لطيفا.
499
00:18:49,820 --> 00:18:51,479
كن لطيفا.
500
00:18:51,555 --> 00:18:55,875
♪ أجلس هنا،
أكل قلبي في انتظار ♪
501
00:18:55,951 --> 00:18:59,920
♪ في انتظار بعض الحبيب
للاتصال ♪
502
00:18:59,997 --> 00:19:04,008
♪ تم الاتصال بحوالي ألف
الأرقام مؤخرًا ♪
503
00:19:04,084 --> 00:19:07,520
♪ رن الهاتف تقريبًا
خارج الحائط ♪
504
00:19:07,597 --> 00:19:11,023
♪ أبحث عن بعض الأشياء الساخنة،
عزيزتي، هذا المساء ♪
505
00:19:11,100 --> 00:19:15,436
♪ أحتاج إلى بعض الأشياء الساخنة،
عزيزتي، الليلة ♪
506
00:19:15,512 --> 00:19:19,440
♪ أريد بعض الأشياء الساخنة يا عزيزي
هذا المساء ♪
507
00:19:19,516 --> 00:19:21,901
♪ يجب أن أحصل على بعض الأشياء الساخنة ♪
508
00:19:21,977 --> 00:19:24,111
♪ يجب أن تحظى ببعض الحب
الليلة ♪
509
00:19:24,188 --> 00:19:24,996
♪ أشياء ساخنة ♪
510
00:19:27,358 --> 00:19:30,492
♪ أريد أشياء ساخنة ♪
511
00:19:30,569 --> 00:19:33,838
♪ أريد بعض الأشياء الساخنة ♪
512
00:19:35,324 --> 00:19:39,919
♪ أريد أشياء ساخنة ♪
513
00:19:39,995 --> 00:19:41,095
(فاصل آلي)
514
00:19:48,003 --> 00:19:51,096
(يضحك ويمزح)
515
00:19:51,173 --> 00:19:52,473
أوه، هناك بيرني.
516
00:19:52,549 --> 00:19:53,933
مهلا، مهلا، مهلا.
517
00:19:54,009 --> 00:19:54,975
حصلت على المهارات.
518
00:19:55,052 --> 00:19:56,319
يتمسك. يتمسك.
519
00:19:56,395 --> 00:19:58,520
الرجال والفتيان والفتيات،
520
00:19:58,597 --> 00:20:00,364
تقديم...
521
00:20:00,441 --> 00:20:02,441
جزء من قلبي...
522
00:20:02,518 --> 00:20:04,443
ابنة أخي القهوة.
523
00:20:04,520 --> 00:20:05,778
هيا يا عزيزي، هيا.
524
00:20:05,854 --> 00:20:07,821
هيا، أنت تبدو جميلة.
تعال.
525
00:20:07,898 --> 00:20:09,281
هيا، كلكم،
أنظر إلى هذا هنا.
526
00:20:09,358 --> 00:20:10,950
(هتاف)
527
00:20:11,026 --> 00:20:12,576
كيلي:
استمر مع
نفسك السيئة، فوكسي ماما.
528
00:20:12,653 --> 00:20:13,853
تبدو وكأنها حقيبة
من لعبة البولنج.
529
00:20:13,929 --> 00:20:16,288
نعم مامي ما اسمك؟
ما اسمك؟
530
00:20:16,365 --> 00:20:17,373
واندا:
أنا في المنزل!
531
00:20:17,449 --> 00:20:19,759
العمة واندا,
تعال هنا.
532
00:20:21,203 --> 00:20:22,962
أوه، تحقق
أنت خارج.
533
00:20:23,038 --> 00:20:25,798
آه! أين حصلت
تلك الأحذية يا فتاة؟
534
00:20:25,874 --> 00:20:26,891
لقد صنعهم.
535
00:20:28,544 --> 00:20:30,061
عزيزي، أنت أكثر من اللازم.
536
00:20:32,047 --> 00:20:33,356
أنا مجرد بيرني ماك.
537
00:20:33,432 --> 00:20:34,932
نعم.
538
00:20:35,009 --> 00:20:36,267
-دعني أرى.
-هيا يا شباب
دعنا نذهب.
539
00:20:36,343 --> 00:20:37,476
إنها تبدو جميلة يا رجل.
540
00:20:37,553 --> 00:20:38,811
نعم صحيح يا أخي
541
00:20:38,887 --> 00:20:40,729
حسنًا يا عصابة، لنذهب!
542
00:20:40,806 --> 00:20:43,565
تذكري أيتها السيدات، جميلات
جميلة كما يفعل.
543
00:20:43,642 --> 00:20:46,527
بوبي سي في إعادة التشغيل، أنت
من الأفضل أن تراقب نفسك.
544
00:20:46,603 --> 00:20:49,372
مهلا، مهلا، مهلا...
لماذا لا تحصل على سترة؟
545
00:20:49,448 --> 00:20:50,614
قد يصبح الجو باردا.
546
00:20:50,625 --> 00:20:52,116
أنا جيد، أنا جيد.
547
00:20:52,192 --> 00:20:54,118
حبيبي يا حبيبي...
548
00:20:54,194 --> 00:20:57,830
تذكر، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
نيسا، فقط اتصل بي، هل تسمعين؟
549
00:20:57,906 --> 00:20:58,914
تمام.
550
00:20:58,991 --> 00:21:00,124
تمام.
551
00:21:00,201 --> 00:21:01,634
بيرني ماك، أنت
بالتأكيد الرجل.
552
00:21:01,711 --> 00:21:03,185
أوه، طفل--
انتظر، انتظر، انتظر.
553
00:21:03,262 --> 00:21:04,712
فانيسا، اسمحوا لي أن آخذ
صورة الحق سريع.
554
00:21:04,722 --> 00:21:06,005
أوه، حبيبتي، سأحصل عليه.
555
00:21:06,081 --> 00:21:07,289
حسنا، اسرع.
556
00:21:07,366 --> 00:21:08,340
دانغ، فهو أسوأ
من والدتي.
557
00:21:08,351 --> 00:21:09,550
حصلت على ماما الخاص بك!
558
00:21:09,626 --> 00:21:11,118
لا أستطيع مساعدته.
559
00:21:10,728 --> 00:21:13,387
إنه مجرد جزء
من هو بيرني ماك.
560
00:21:13,464 --> 00:21:16,432
لا يعني بيرني ماك
ليس رجلاً قوياً
561
00:21:16,442 --> 00:21:19,393
المهم هو
أن أعرف من أنا.
562
00:21:19,470 --> 00:21:21,562
لا يهم
ما يعتقده أي شخص.
563
00:21:21,638 --> 00:21:23,105
تتذكر ذلك.
564
00:21:23,182 --> 00:21:24,490
تريسي:
بيرني، هيا.
565
00:21:24,567 --> 00:21:26,400
لقد صنعت دفعة جديدة.
566
00:21:26,477 --> 00:21:28,402
سأكون هناك على الفور.
567
00:21:28,479 --> 00:21:29,912
اعذرني.
568
00:21:31,357 --> 00:21:33,657
لا يزال الرجل.
569
00:21:33,734 --> 00:21:34,700
تسمية توضيحية بواسطة البيانات المرئية
570
00:21:34,777 --> 00:21:36,294
(يضحك / يثرثر)
571
00:21:41,116 --> 00:21:44,585
بيرني ماك
هو رجل حقيقي 100% يا عزيزي.
572
00:21:44,661 --> 00:21:47,129
نعم يا سيدي 100%.
573
00:21:47,206 --> 00:21:50,215
هل تستطيع أن تشم رائحة التستا...
ما هذا؟
574
00:21:50,292 --> 00:21:53,886
المرأة: (تصرخ خارج الكاميرا)
- اختبار التستوستيرون...
575
00:21:53,962 --> 00:21:56,188
التستوستيرون.
576
00:21:59,277 --> 00:22:01,018
(يضحك)
577
00:22:01,095 --> 00:22:03,812
هل يمكنك شم رائحة التستوستيرون؟
هنا؟
578
00:22:03,889 --> 00:22:07,274
شمها! شم رائحة التستوستيرون
هنا.
579
00:22:07,351 --> 00:22:08,868
رائحة مثل الكذب.